Personuppgiftsbiträdesavtal
Personuppgiftsbiträdesavtal för Consile MCP.
Innehåll
1.Bakgrund och syfte
1.1 Detta personuppgiftsbiträdesavtal (”Biträdesavtalet”) har ingåtts mellan Kunden (enligt definitionen i Användarvillkor för Consile MCP, ”Villkoren”) som personuppgiftsansvarig och Consile ApS, CVR-nr. 45643360, Under Hvidtjørnen 47, 7500 Holstebro (”Consile”) som personuppgiftsbiträde.
1.2 Biträdesavtalet utgör en bilaga till Villkoren och fastställer de rättigheter och skyldigheter som gäller när Consile behandlar personuppgifter för Kundens räkning som ett led i tillhandahållandet av Consile MCP (”Tjänsten”). Biträdesavtalet uppfyller kraven i artikel 28.3 i förordning (EU) 2016/679 (”dataskyddsförordningen”).
1.3 Biträdesavtalet godkänns elektroniskt tillsammans med Villkoren i Consiles portal och gäller så länge Consile behandlar personuppgifter för Kundens räkning.
1.4 Vid motstridighet mellan Biträdesavtalet och Villkoren har Biträdesavtalet företräde i fråga om behandling av personuppgifter för Kundens räkning.
1.5 Behandlingens föremål, varaktighet, art och ändamål, typen av personuppgifter och kategorierna av registrerade framgår av Bilaga A. Godkända underbiträden framgår av Bilaga B. Instruktionen, inklusive de tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärderna, framgår av Bilaga C.
2.Den personuppgiftsansvariges rättigheter och skyldigheter
2.1 Kunden ansvarar för att behandlingen av personuppgifter sker i enlighet med dataskyddsförordningen, den danska dataskyddslagen och annan tillämplig rätt, inklusive att det finns en giltig rättslig grund för de personuppgifter som behandlas genom Tjänsten.
2.2 Kunden ansvarar för innehållet i de instruktioner som lämnas, se punkt 3, inklusive för de verktygsanrop som utförs genom Kundens anslutningar, se punkterna 5 och 6 i Villkoren.
2.3 Kunden ansvarar för att bedöma om de Anslutna system som Kunden ansluter innehåller särskilda kategorier av personuppgifter (artikel 9), uppgifter om fällande domar i brottmål (artikel 10) eller andra uppgifter som kräver särskilda åtgärder, och för att i så fall inte ansluta sådana system eller ingå ett särskilt avtal med Consile om detta.
3.Personuppgiftsbiträdet agerar enligt instruktion
3.1 Consile behandlar personuppgifter endast enligt dokumenterade instruktioner från Kunden, såvida inte behandlingen krävs enligt EU-rätten eller dansk rätt; i så fall underrättar Consile Kunden om detta rättsliga krav innan behandlingen, såvida inte sådan underrättelse är förbjuden med hänsyn till ett viktigt allmänintresse.
3.2 Kundens dokumenterade instruktioner utgörs av: (a) Villkoren och detta Biträdesavtal, (b) Kundens konfiguration av Tjänsten i portalen, inklusive vilka Connectors Kunden har köpt och anslutit, vilka AI-klienter Kunden har auktoriserat och vilka tillval Kunden har aktiverat, samt (c) de enskilda verktygsanrop som Tjänsten tar emot från Kundens auktoriserade AI-klienter – varje verktygsanrop anses som en instruktion från Kunden om att hämta eller skriva de aktuella uppgifterna i det Anslutna systemet och att lämna resultatet vidare till den AI-klient som gjorde anropet.
3.3 Consile underrättar omedelbart Kunden om en instruktion enligt Consiles uppfattning strider mot dataskyddsförordningen eller annan tillämplig dataskyddsrätt.
4.Konfidentialitet
4.1 Consile säkerställer att endast personer som har behörighet till det har åtkomst till de personuppgifter som behandlas för Kundens räkning, att åtkomsten är begränsad till det nödvändiga (need-to-know) och att dessa personer har förbundit sig att iaktta konfidentialitet eller omfattas av en lämplig lagstadgad tystnadsplikt.
4.2 Consile kan på Kundens begäran visa att dessa personer omfattas av ovannämnda tystnadsplikt.
5.Säkerhet i samband med behandlingen
5.1 Consile vidtar de tekniska och organisatoriska åtgärder som framgår av Bilaga C och i övrigt sådana åtgärder som krävs enligt artikel 32 i dataskyddsförordningen, med beaktande av den senaste utvecklingen, kostnaderna och behandlingens art, omfattning, sammanhang och ändamål samt riskerna för de registrerade.
5.2 Parterna är överens om att Tjänstens arkitektur – där affärsdata från Anslutna system som utgångspunkt endast förmedlas och inte lagras hos Consile – i sig utgör ett väsentligt inslag i uppgiftsminimeringen och riskbegränsningen.
6.Anlitande av underbiträden
6.1 Kunden ger härmed Consile ett allmänt godkännande att anlita underbiträden. De underbiträden som är godkända när Biträdesavtalet ingås framgår av Bilaga B.
6.2 Consile underrättar Kunden om varje planerat tillägg eller utbyte av underbiträden med minst 30 dagars varsel via portalen eller e-post. Kunden kan invända mot ändringen innan varselperioden löper ut. Om parterna inte kan hitta en lösning kan Kunden säga upp abonnemanget för den eller de berörda Connectors till utgången av den pågående betalningsperioden; detta utgör Kundens enda rättsmedel med anledning av ändringen.
6.3 Consile ålägger genom skriftligt avtal varje underbiträde samma skyldigheter avseende dataskydd som dem som följer av detta Biträdesavtal och förblir fullt ansvarig gentemot Kunden för att underbiträdet fullgör dessa.
6.4 En kopia av Consiles avtal med underbiträden (med undantag för kommersiella villkor) lämnas ut på Kundens begäran.
7.Överföring till tredjeländer
7.1 Behandlingen av personuppgifter för Kundens räkning sker som utgångspunkt inom EU/EES (AWS, regionen eu-central-1, Frankfurt), se Bilaga B.
7.2 I den mån ett godkänt underbiträde behandlar personuppgifter i ett tredjeland säkerställer Consile en giltig grund för överföring enligt kapitel V i dataskyddsförordningen, se Bilaga B (t.ex. EU-U.S. Data Privacy Framework eller EU-kommissionens standardavtalsklausuler, SCC).
7.3 Det noteras att Kundens eget utlämnande av uppgifter till Kundens AI-klient (t.ex. Anthropic eller OpenAI) sker enligt Kundens instruktion, se punkt 3.2(c), och enligt Kundens eget avtalsförhållande med AI-leverantören; Kundens AI-leverantör är inte underbiträde till Consile.
8.Bistånd till den personuppgiftsansvarige
8.1 Consile bistår – med beaktande av behandlingens art och den information som Consile har tillgång till – Kunden med att fullgöra Kundens skyldigheter enligt artiklarna 32–36 i dataskyddsförordningen samt med att besvara begäranden om utövande av de registrerades rättigheter (kapitel III).
8.2 Tjänsten innehåller självbetjäning som stöder biståndet: export av kontodata i maskinläsbart format samt radering av konto och anslutningar, se Bilaga C, punkt C.3.
8.3 Eftersom Consile inte lagrar affärsdata från Anslutna system, se punkt 5.2, ska begäranden från registrerade om tillgång till, rättelse eller radering av uppgifter i Anslutna system riktas till och fullgöras i de aktuella systemen, vilket åligger Kunden.
8.4 Bistånd enligt denna punkt lämnas utan särskild ersättning, såvida inte biståndet går utöver vad som rimligen kan förväntas; i så fall kan Consile, efter att ha meddelat det i förväg, kräva betalning för nedlagd tid enligt Consiles vid varje tidpunkt gällande timpris.
9.Underrättelse om personuppgiftsincidenter
9.1 Consile underrättar Kunden utan onödigt dröjsmål efter att ha fått kännedom om en personuppgiftsincident som rör personuppgifter som behandlas för Kundens räkning. Consile eftersträvar att underrätta inom 48 timmar.
9.2 Underrättelsen ska – i den mån uppgifterna finns tillgängliga – innehålla den information som anges i artikel 33.3 i dataskyddsförordningen, så att Kunden kan fullgöra sin eventuella skyldighet att anmäla incidenten till Datatilsynet (72-timmarsfristen) och sin informationsskyldighet gentemot de registrerade.
9.3 Det åligger Kunden att göra eventuell anmälan till Datatilsynet och att underrätta de registrerade.
10.Radering och återlämnande av uppgifter
10.1 Vid upphörande av Tjänsten – eller av ett enskilt abonnemang – raderar Consile de personuppgifter som har behandlats för Kundens räkning i anslutning till detta, såvida inte EU-rätten eller dansk rätt kräver fortsatt lagring. Eftersom Tjänsten inte lagrar affärsdata från Anslutna system omfattar raderingen i praktiken: Åtkomstuppgifter som förvaras i valv (vault) (raderas, och återkallelse begärs hos det Anslutna systemet där systemet stöder det), eventuella lagrade härledda data enligt tillval samt konto- och anslutningsdata, se Bilaga C, punkt C.3.
10.2 Åtkomstuppgifter för en Connector raderas omedelbart när Kunden kopplar från anslutningen och vid begäran om radering av kontot. Övrig radering av kontot genomförs efter en ångerperiod på [14] dagar.
10.3 Följande sparas efter radering med dokumenterad rättslig grund: (a) raderingskvitton (dokumentation av att raderingen har genomförts, artikel 5.2), (b) revisionsspår/audit-logg i upp till 400 dagar från händelsen (ansvarsskyldighet och säkerhetsdokumentation) och (c) uppgifter som omfattas av bokföringsskyldighet hos Consiles betalningsleverantör. Dessa uppgifter behandlas inte för andra ändamål.
11.Granskning och inspektion
11.1 Consile ställer på begäran till Kundens förfogande all information som är nödvändig för att visa att artikel 28 och detta Biträdesavtal efterlevs, inklusive beskrivningar av säkerhetsåtgärder, raderingskvitton och relevanta intyg eller certifieringar från underbiträden (t.ex. AWS:s ISO 27001-/SOC 2-dokumentation).
11.2 Kunden kan – själv eller genom en oberoende tredje part som inte är konkurrent till Consile – genomföra granskning, inklusive inspektion, hos Consile. Granskning ska aviseras minst 30 dagar i förväg, genomförs högst en gång per år (såvida inte en konkret överträdelse ger anledning till annat), får inte i onödan störa driften och genomförs på Kundens bekostnad.
11.3 Granskning av underbiträden som är stora molnleverantörer sker genom genomgång av leverantörens revisionsrapporter och certifieringar.
12.Ikraftträdande och upphörande
12.1 Biträdesavtalet träder i kraft när Kunden godkänner det och gäller så länge Consile behandlar personuppgifter för Kundens räkning.
12.2 Biträdesavtalet kan inte sägas upp separat så länge Villkoren gäller.
12.3 Consiles ansvar enligt Biträdesavtalet regleras av punkt 15 i Villkoren [, inklusive den höjda ansvarsgränsen i punkt 15.4].
Bilaga A – Uppgifter om behandlingen
A.1 Behandlingens ändamål: Tillhandahållande av Tjänsten: förmedling av verktygsanrop mellan Kundens auktoriserade AI-klienter och Kundens Anslutna system, förvaring av Kundens Åtkomstuppgifter samt – endast vid Kundens uttryckliga tillval – lagring av närmare avgränsade härledda data.
A.2 Behandlingens art: Förmedling (uppslag och – för vissa Connectors – skrivning) av data i Kundens Anslutna system enligt instruktion i form av verktygsanrop; kryptering och förvaring av Åtkomstuppgifter; tillfällig behandling i arbetsminnet under förmedlingen. Affärsdata från Anslutna system lagras inte hos Consile, såvida inte Kunden har gjort ett uttryckligt tillval.
A.3 Typer av personuppgifter: Beror på vilka Anslutna system Kunden ansluter. Vanligtvis: vanliga personuppgifter i affärssystem, t.ex. namn, kontaktuppgifter, kundnummer, order-, faktura- och betalningshistorik, leverantörsuppgifter, marknadsförings- och annonsdata samt innehållsdata. Vidare Kundens Åtkomstuppgifter (OAuth-tokens/API-nycklar) till de Anslutna systemen. Tjänsten är inte avsedd för särskilda kategorier av personuppgifter (artikel 9) eller uppgifter om fällande domar i brottmål (artikel 10), se punkt 2.3 i Biträdesavtalet.
A.4 Kategorier av registrerade: Kundens kunder, leads, leverantörer, anställda, slutanvändare och övriga personer vars uppgifter ingår i de Anslutna systemen, samt Kundens egna användare (i fråga om Åtkomstuppgifter och anslutningsdata).
A.5 Varaktighet: Så länge det aktuella abonnemanget består, se dock punkt 10 i Biträdesavtalet om radering.
Bilaga B – Godkända underbiträden
| Underbiträde | Tjänst | Plats för behandling | Grund för överföring |
|---|---|---|---|
| Amazon Web Services EMEA SARL (”AWS”) | Hosting, databas, nyckelhantering (KMS) och drift av Tjänsten | EU – regionen eu-central-1 (Frankfurt, Tyskland) | Behandling inom EU/EES [; eventuell begränsad supportåtkomst från tredjeländer regleras av AWS:s Data Processing Addendum med SCC] |
| Stytch, Inc. | Inloggnings- och identitetstjänst för Kundens användare (autentisering av användare och AI-klienter gentemot Tjänsten) | USA | EU-U.S. Data Privacy Framework [/ SCC – verifiera Stytchs aktuella certifieringsstatus] |
Anmärkning: Consiles leverantörer av betalningshantering (Stripe) och kundrelationshantering (HubSpot) behandlar endast uppgifter för vilka Consile är självständigt personuppgiftsansvarig (konto-, betalnings- och supportuppgifter) och är därför inte underbiträden enligt detta Biträdesavtal. Behandlingen beskrivs i Consiles integritetspolicy.
Bilaga C – Instruktion
C.1 Behandlingen
Consile får endast behandla personuppgifter för Kundens räkning enligt beskrivningen i Bilaga A och punkt 3.2 i Biträdesavtalet, dvs. (a) förmedla verktygsanrop från Kundens auktoriserade AI-klienter till Kundens Anslutna system och returnera resultatet till den anropande AI-klienten, (b) förvara och använda Kundens Åtkomstuppgifter för detta ändamål och (c) vid uttryckligt tillval lagra de härledda data som tillvalet omfattar.
C.2 Tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder (TOMs)
Consile upprätthåller som minimum följande åtgärder:
Kryptering och nyckelhantering
- Åtkomstuppgifter förvaras krypterade i vila med AES-256-GCM (envelope-kryptering) med en datakrypteringsnyckel per kund som genereras och kapslas in av AWS KMS; nyckeln kan kryptografiskt endast användas för den aktuella kundens data.
- All överföring sker krypterat (TLS), inklusive databasanslutningar.
- Applikationshemligheter förvaras i AWS Secrets Manager och läses in vid start; de ingår inte i källkoden.
Åtkomstkontroll och isolering
- Kundidentiteten härleds enbart från den verifierade åtkomsttoken – aldrig från klientens indata.
- Abonnemangs- och åtkomstkontroll tillämpas vid varje enskilt verktygsanrop innan Åtkomstuppgifter läses in.
- Ett verktygsanrop kan endast komma åt den aktuella kundens egna Åtkomstuppgifter; isoleringen har prövats genom automatiserade tester.
- Den åtkomsttoken som Kundens AI-klient använder gentemot Tjänsten vidarebefordras aldrig till Anslutna system.
Uppgiftsminimering och lagring
- Affärsdata från Anslutna system förmedlas i realtid och lagras inte (såvida det inte uttryckligen har valts till, se C.1(c)).
- Åtkomstuppgifter raderas omedelbart när en Connector kopplas från; för OAuth-baserade anslutningar begärs samtidigt att token återkallas hos leverantören (RFC 7009), där leverantören stöder det.
- Detaljerade användningshändelser är som standard avaktiverade och sparas – om de aktiveras – i högst 90 dagar; aggregerad användningsstatistik (antal anrop per dag) sparas för fakturerings- och fair use-ändamål.
Loggning och spårbarhet
- Tokens, nycklar och andra hemligheter rensas automatiskt bort ur loggar innan de skrivs; Åtkomstuppgifter loggas aldrig.
- Säkerhets- och förvaltningshändelser registreras i ett revisionsspår (audit-logg) som sparas i upp till 400 dagar.
- Genomförda raderingar dokumenteras med ett raderingskvitto.
Organisatoriskt
- Åtkomst för Consiles personal är begränsad till det nödvändiga och omfattas av en sekretessförpliktelse, se punkt 4 i Biträdesavtalet.
- Ändringar av Tjänsten genomgår automatiserade tester, som omfattar kraven på isolering och åtkomstkontroll, innan de driftsätts.
C.3 Bistånd och självbetjäning
- Export: Kunden kan via portalen/API:et exportera sina kontodata (grunddata, abonnemang, anslutningsstatus, samtycken och godkännanden) i JSON. Exporten innehåller aldrig hemligheter.
- Radering: Kunden kan begära radering av sitt konto; Åtkomstuppgifter raderas omedelbart, övriga kontodata efter ångerperioden på [14] dagar. Raderingen omfattar även radering av kundens organisation hos Stytch samt anonymisering hos betalningsleverantören (med förbehåll för bokföringsskyldighet).
C.4 Lagringsperioder vid upphörande
Enligt punkt 10 i Biträdesavtalet: allt raderas vid upphörande, utom raderingskvitton, audit-logg (högst 400 dagar) och uppgifter som omfattas av bokföringsskyldighet.
Version: [1.2] 2026-06-01.
Se era egna siffror i den AI-assistent ni använder.
Anslut ert första system och ställ den första frågan. Gratis i 7 dagar.
Prova gratis i 7 dagar